{"id":4340,"date":"2024-06-10T10:05:57","date_gmt":"2024-06-10T09:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?page_id=4340"},"modified":"2025-06-03T23:17:28","modified_gmt":"2025-06-03T22:17:28","slug":"govern-de-les-illes-balears-y-generalitat-de-catalunya-2023-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/govern-de-les-illes-balears-y-generalitat-de-catalunya-2023-2024\/","title":{"rendered":"GOVERN DE LES ILLES BALEARS Y GENERALITAT DE CATALUNYA 2023-2024"},"content":{"rendered":"

Adaptaci\u00f3n de arText y arText claro al catal\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Proyecto de investigaci\u00f3n llevado a cabo en el\u00a0Departamento de Filolog\u00edas Extranjeras y sus Ling\u00fc\u00edsticas<\/a>\u00a0de la\u00a0\u00a0Facultad de Filolog\u00eda<\/a>\u00a0de la\u00a0\u00a0Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED)\u00a0<\/a>en el marco del grupo\u00a0ACTUALing<\/a>, con la colaboraci\u00f3n del grupo\u00a0IULATERM<\/a>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/a>\"logo_UNED_Facultad_Filolog\u00eda\"<\/a>\"actualing\"<\/a><\/p>\n

Financiaci\u00f3n\u00a0<\/span><\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Este proyecto ha sido financiado por dos instituciones: l’Institut d’Estudis Bale\u00e0rics de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esports<\/span> del Govern de les Illes Balears, y la Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, con el apoyo de la Secretaria de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n

Presupuesto: 36.278 \u20ac (18.139,00 \u20ac cada instituci\u00f3n)<\/p>\n

objetivos y metodolog\u00eda\u00a0<\/span><\/h6>\n
\n

El objetivo principal<\/b> de este proyecto es adaptar arText y arText claro del castellano al catal\u00e1n, teniendo en cuenta las variantes balear, valenciana y central\/noroccidental.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
METODOLOG\u00cdA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
FASE 1<\/td>\nFASE 2<\/td>\nFASE 3<\/td>\nFASE 4<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n

Adaptaci\u00f3n de la infraestructura tecnol\u00f3gica del sistema arText a la lengua catalana.<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n

Traducci\u00f3n del sitio web de arText al catal\u00e1n.<\/td>\nAdaptaci\u00f3n a las variantes del catal\u00e1n de los apartados, los contenidos y la fraseolog\u00eda de los g\u00e9neros textuales incluidos en arText (Administraci\u00f3n p\u00fablica, medicina, turismo, \u00e1mbito acad\u00e9mico) y en arText claro.<\/td>\nImplementaci\u00f3n de las recomendaciones ling\u00fc\u00edsticas de arText y arText claro al catal\u00e1n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
EQUIPO<\/strong><\/span><\/h6>\n