{"id":837,"date":"2020-08-31T16:28:50","date_gmt":"2020-08-31T16:28:50","guid":{"rendered":"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?page_id=837"},"modified":"2024-02-28T12:46:02","modified_gmt":"2024-02-28T11:46:02","slug":"fundacion-bbva-2015-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/fundacion-bbva-2015-2016\/","title":{"rendered":"Fundaci\u00f3n BBVA 2015-2016"},"content":{"rendered":"

Un sistema autom\u00e1tico de ayuda a la redacci\u00f3n de textos especializados de \u00e1mbitos relevantes en la sociedad espa\u00f1ola actual (IN[15]_HMS_LIN_0371)<\/strong><\/p>\n

Proyecto de investigaci\u00f3n llevado a cabo en el\u00a0Departamento de Filolog\u00edas Extranjeras y sus Ling\u00fc\u00edsticas<\/a>\u00a0de la\u00a0\u00a0Facultad de Filolog\u00eda<\/a>\u00a0de la\u00a0\u00a0Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED)\u00a0<\/a>en el marco del grupo\u00a0ACTUALing<\/a>, con la colaboraci\u00f3n del grupo\u00a0IULATERM<\/a>.<\/p>\n

\"logo_UNED_Facultad_Filolog\u00eda\"<\/a>\u00a0\u00a0\"actualing\"<\/a><\/p>\n

Financiaci\u00f3n<\/span><\/strong>
\n\"logo-vectorial-fundacion-bbva\"<\/a><\/h6>\n

Este proyecto ha sido financiado por una de las Ayudas Fundaci\u00f3n BBVA a Investigadores y Creadores Culturales en la edici\u00f3n del 2015.*<\/p>\n

Presupuesto: 40.000 euros.<\/p>\n

Objetivos y metodolog\u00eda<\/span><\/strong><\/h6>\n

El objetivo general<\/strong> de este proyecto es desarrollar un prototipo de sistema autom\u00e1tico de ayuda a la redacci\u00f3n de textos especializados en espa\u00f1ol de \u00e1mbitos relevantes en la sociedad espa\u00f1ola, dirigido tanto a estudiantes universitarios y a profesionales de estos \u00e1mbitos, como a ciudadanos en general. Los tres dominios que se han seleccionado son:<\/p>\n

1. dominio de la salud y la ciencia (espec\u00edficamente, el \u00e1mbito de la medicina),
\n2. dominio jur\u00eddico-econ\u00f3mico (espec\u00edficamente, el \u00e1mbito de la Administraci\u00f3n p\u00fablica),
\n3. dominio de los servicios (espec\u00edficamente, el \u00e1mbito del turismo).<\/p>\n

Para lograr el objetivo principal, se han fijado tres objetivos espec\u00edficos<\/strong>:<\/p>\n

OBJETIVO ESPEC\u00cdFICO 1. Para cada uno de los tres \u00e1mbitos analizados (medicina, Administraci\u00f3n p\u00fablica y turismo), seleccionar los g\u00e9neros textuales cuya redacci\u00f3n conlleva una mayor problem\u00e1tica para estudiantes y profesionales de la sociedad espa\u00f1ola. En el \u00e1mbito de la Administraci\u00f3n, se tiene en cuenta \u00fanicamente el colectivo de los ciudadanos, ya que estos son los que tienen m\u00e1s necesidades de elaboraci\u00f3n de textos dirigidos a la Administraci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

OBJETIVO ESPEC\u00cdFICO 2. Analizar las caracter\u00edsticas protot\u00edpicas de los g\u00e9neros textuales seleccionados desde diferentes planos ling\u00fc\u00edsticos, con el objetivo de integrarlas en unas especificaciones t\u00e9cnicas que gu\u00eden la implementaci\u00f3n del prototipo de sistema de redacci\u00f3n asistida.<\/p>\n

OBJETIVO ESPEC\u00cdFICO 3. Integrar estas caracter\u00edsticas en un sistema inform\u00e1tico de redacci\u00f3n asistida que ayude al usuario a estructurar y a redactar adecuadamente estos g\u00e9neros textuales.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

METODOLOG\u00cdA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

FASE 1<\/td>\nFASE 2<\/td>\nFASE 3<\/td>\nFASE 4<\/td>\n<\/tr>\n
Selecci\u00f3n de los g\u00e9neros textuales de cada \u00e1mbito del proyecto (medicina, Administraci\u00f3n p\u00fablica y turismo).<\/td>\nAn\u00e1lisis de las caracter\u00edsticas protot\u00edpicas de los g\u00e9neros seleccionados desde diferentes planos ling\u00fc\u00edsticos.<\/td>\nDesarrollo de un sistema inform\u00e1tico de redacci\u00f3n asistida de los g\u00e9neros seleccionados.<\/p>\n

 <\/td>\n

Difusi\u00f3n del sistema.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Equipo<\/span><\/strong><\/h6>\n