{"id":2098,"date":"2021-11-01T22:07:50","date_gmt":"2021-11-01T21:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=2098"},"modified":"2021-11-10T17:45:12","modified_gmt":"2021-11-10T16:45:12","slug":"participamos-en-riterm-2020-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/2021\/11\/01\/participamos-en-riterm-2020-2021\/","title":{"rendered":"Participamos en RITerm 2020-2021"},"content":{"rendered":"<p>Del 26 al 29 de octubre se celebr\u00f3 el\u00a0<a href=\"https:\/\/riterm.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cuadernillo-de-resumenes.pdf\" target=\"_blank\">XVII Simposio Iberoamericano de Terminolog\u00eda\u00a0(RITerm 2020-2021)<\/a>. El tema de este a\u00f1o fue: \u00abInclusi\u00f3n y terminolog\u00eda en la sociedad actual\u00bb. El evento se llev\u00f3 a cabo en l\u00ednea desde la <a href=\"https:\/\/www.unam.mx\/\" target=\"_blank\">Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) <\/a>con <a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?user=0Z-crG4AAAAJ&amp;hl=es\">Gerardo Sierra<\/a> (Grupo de Ingenier\u00eda Ling\u00fc\u00edstica, UNAM) como presidente del comit\u00e9 organizador.<\/p>\n<p>Nosotros participamos con la comunicaci\u00f3n titulada <span class=\"css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0\">\u00abLatinismos y expresiones arcaicas en el \u00e1mbito de la <\/span><span class=\"r-18u37iz\">Administraci\u00f3n<\/span><span class=\"css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0\">: hacia la b\u00fasqueda de alternativas m\u00e1s claras\u00bb. En ella, explicamos el proceso que seguimos para implementar la recomendaci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/sistema-artext.com\/lenguaje-claro\" target=\"_blank\">arText claro<\/a> \u00abSustituci\u00f3n de expresiones dif\u00edciles de entender\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2.png\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-2099\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2099 size-large\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2-1024x559.png\" alt=\"riterm_imagen-octubre-2021-v2\" width=\"620\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2-1024x559.png 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2-300x164.png 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2-768x419.png 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2-696x380.png 696w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/riterm_imagen-octubre-2021-v2.png 1848w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 26 al 29 de octubre se celebr\u00f3 el\u00a0XVII Simposio Iberoamericano de Terminolog\u00eda\u00a0(RITerm 2020-2021). El tema de este a\u00f1o fue: \u00abInclusi\u00f3n y terminolog\u00eda en la sociedad actual\u00bb. El evento se llev\u00f3 a cabo en l\u00ednea desde la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) con Gerardo Sierra (Grupo de Ingenier\u00eda Ling\u00fc\u00edstica, UNAM) como presidente del comit\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/2021\/11\/01\/participamos-en-riterm-2020-2021\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Participamos en RITerm 2020-2021<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098\/revisions\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}