{"id":2199,"date":"2021-12-10T16:24:15","date_gmt":"2021-12-10T15:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=2199"},"modified":"2021-12-16T12:30:47","modified_gmt":"2021-12-16T11:30:47","slug":"participamos-en-las-jornadas-terminologia-inteligencia-artificial-y-sociedad-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/2021\/12\/10\/participamos-en-las-jornadas-terminologia-inteligencia-artificial-y-sociedad-digital\/","title":{"rendered":"Participamos en las Jornadas Terminolog\u00eda, inteligencia artificial y sociedad digital"},"content":{"rendered":"<p>El d\u00eda 10 de diciembre se celebraron en Madrid las <a href=\"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Programa-XX-Jornada-Jornada-AETER.pdf\" target=\"_blank\">Jornadas\u00a0Terminolog\u00eda, inteligencia artificial y sociedad digital<\/a>, que aunaron, por un lado, la XX Jornada anual de la<a href=\"https:\/\/aeter.org\/\" target=\"_blank\"> Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolog\u00eda (AETER)<\/a> y, por otro lado, la IX Jornada de Terminolog\u00eda y Traducci\u00f3n Institucional de la <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/departments\/translation_es\" target=\"_blank\">Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n (DGT) de la Comisi\u00f3n Europea<\/a>.\u00a0Iria da Cunha particip\u00f3 en la mesa redonda \u00abTerminolog\u00eda y sociedad digital\u00bb, moderada por\u00a0Luis Gonz\u00e1lez (traductor de la DGT). Entre otras cosas, present\u00f3 arText como ejemplo de una herramienta tecnol\u00f3gica que hace uso de la terminolog\u00eda y que tiene transferencia a la sociedad.<\/p>\n<p>Las jornadas se retransmitieron en directo a trav\u00e9s del canal de YouTube de la Comisi\u00f3n Europea y se pueden ver en diferido <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Xe62PGBftj4?t=4013\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>. Tambi\u00e9n se puede acceder a la galer\u00eda de fotos desde la p\u00e1gina web de AETER pinchando <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1QUEn0OxBwuZh6EJn0EDUratiOZqm_fpZ\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1.png\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-2228\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2228\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1-1024x707.png\" alt=\"charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1\" width=\"465\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1-1024x707.png 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1-300x207.png 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1-768x530.png 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1-550x380.png 550w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-1.png 1993w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2.png\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-2229\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2229\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2-1024x709.png\" alt=\"charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2\" width=\"465\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2-1024x709.png 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2-300x208.png 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2-768x532.png 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2-549x380.png 549w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/charla-iria-aeter-comision-europea-dic-2021-2.png 1397w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 10 de diciembre se celebraron en Madrid las Jornadas\u00a0Terminolog\u00eda, inteligencia artificial y sociedad digital, que aunaron, por un lado, la XX Jornada anual de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolog\u00eda (AETER) y, por otro lado, la IX Jornada de Terminolog\u00eda y Traducci\u00f3n Institucional de la Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n (DGT) de la Comisi\u00f3n Europea.\u00a0Iria &hellip; <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/2021\/12\/10\/participamos-en-las-jornadas-terminologia-inteligencia-artificial-y-sociedad-digital\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">Participamos en las Jornadas Terminolog\u00eda, inteligencia artificial y sociedad digital<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2199\/revisions\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}