{"id":3630,"date":"2023-11-11T17:09:28","date_gmt":"2023-11-11T16:09:28","guid":{"rendered":"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=3630"},"modified":"2025-12-14T01:00:12","modified_gmt":"2025-12-14T00:00:12","slug":"artext-team-participate-in-the-comclara-congress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2023\/11\/11\/artext-team-participate-in-the-comclara-congress\/","title":{"rendered":"ArText team participates in the COMCLARA congress"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">On November 9th and 10th took place the <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;ved=2ahUKEwiq1u_Wv9qCAxUKfqQEHY2iAqgQFnoECA0QAQ&amp;url=https%3A%2F%2Feventos.ucam.edu%2F101783%2Fdetail%2Fi-congreso-internacional-de-comunicacion-clara-comclara.html&amp;usg=AOvVaw1bbK9oWEMb4r7baTYg_iyu&amp;opi=89978449\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I\u00a0Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Clara -COMCLARA<\/a>. Several members of the <a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/presentacion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arText team<\/a> participated in this congress:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Iria da Cunha took part in the round table on <em>Clear Communication in specialized languages<\/em>, with the talk \u00abRedacci\u00f3n asistida en lenguaje claro de g\u00e9neros textuales de \u00e1mbitos especializados\u00bb.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Sara Pistola and Susana Vi\u00f1uales presented \u00abUna propuesta para implementar el lenguaje claro en la ense\u00f1anza universitaria del derecho administrativo\u00bb, within the panel on <em>Specialized languages and clear communication<\/em>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Laia Vidal-Saban\u00e9s presented \u00abLa infograf\u00eda terminol\u00f3gica al servicio del paciente: una propuesta que favorece la comprensi\u00f3n de los tratamientos del c\u00e1ncer de mama\u00bb, within the panel on <em>Design, technology and clear communication<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>You can see the program of the congress in this <a href=\"https:\/\/eventos.urjc.es\/99694\/programme\/i-congreso-internacional-de-comunicacion-clara-comclara-on-line-.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">link<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3606\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/comclara.jpg\" alt=\"comclara\" width=\"1200\" height=\"670\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/comclara.jpg 1200w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/comclara-300x168.jpg 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/comclara-768x429.jpg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/comclara-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/comclara-681x380.jpg 681w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 9th and 10th took place the I\u00a0Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Clara -COMCLARA. Several members of the arText team participated in this congress: Iria da Cunha took part in the round table on Clear Communication in specialized languages, with the talk \u00abRedacci\u00f3n asistida en lenguaje claro de g\u00e9neros textuales de \u00e1mbitos especializados\u00bb. Sara Pistola &hellip; <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2023\/11\/11\/artext-team-participate-in-the-comclara-congress\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">ArText team participates in the COMCLARA congress<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4861,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions\/4861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}