{"id":4391,"date":"2024-05-23T11:27:58","date_gmt":"2024-05-23T10:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=4391"},"modified":"2025-06-03T22:54:13","modified_gmt":"2025-06-03T21:54:13","slug":"el-equipo-artext-en-la-i-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/2024\/05\/23\/el-equipo-artext-en-la-i-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro\/","title":{"rendered":"El equipo arText en la I Convenci\u00f3n de la Red Panhisp\u00e1nica de Lenguaje Claro"},"content":{"rendered":"<p>El <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">equipo arText<\/a> particip\u00f3 en a <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/noticia\/programa-de-la-i-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro\">I Convenci\u00f3n de la Red Panhisp\u00e1nica de Lenguaje Claro<\/a>, organizada por la <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/inicio\">Real Academia Espa\u00f1ola<\/a>\u00a0(RAE). La vicerrectora de Investigaci\u00f3n, transferencia y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica de la <a href=\"https:\/\/www.uned.es\/universidad\/inicio.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNED<\/a>,\u00a0Rosa Mar\u00eda Mart\u00edn Aranda, acompa\u00f1\u00f3 al equipo al evento.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-4392\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EQUIPO_ARTEXT.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"823\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EQUIPO_ARTEXT.jpg 1200w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EQUIPO_ARTEXT-300x206.jpg 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EQUIPO_ARTEXT-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EQUIPO_ARTEXT-768x527.jpg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/EQUIPO_ARTEXT-554x380.jpg 554w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Concretamente, la RAE invit\u00f3 a Iria da Cunha, coordinadora del <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/miembros-del-equipo\/\">equipo arText<\/a>, a participar en la <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/noticia\/el-lenguaje-claro-y-accesible-en-la-inteligencia-artificial\">Sesi\u00f3n VII. El lenguaje claro y accesible en la inteligencia artificial<\/a>, moderada por la acad\u00e9mica Asunci\u00f3n G\u00f3mez-P\u00e9rez.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-4393\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dacunHa_sesion-XII.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dacunHa_sesion-XII.jpg 1200w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dacunHa_sesion-XII-300x225.jpg 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dacunHa_sesion-XII-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dacunHa_sesion-XII-768x576.jpg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/dacunHa_sesion-XII-507x380.jpg 507w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, pod\u00e9is ver el v\u00eddeo completo de la <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/noticia\/el-lenguaje-claro-y-accesible-en-la-inteligencia-artificial\">Sesi\u00f3n VII<\/a>:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9V1AEzgtQk0?si=FHiIIRjMdN_axncO\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, en el marco de la Convenci\u00f3n, Sara Pistola, Sabela Fern\u00e1ndez y Laia Vidal-Saban\u00e9s presentaron sus trabajos en el espacio de comunicaciones inscritas. Las moderadoras de cada una de estas sesiones fueron las encargados de leer los res\u00famenes de estos trabajos, que pr\u00f3ximamente se publicaran completos\u00a0en la p\u00e1gina web de la RAE.<\/p>\n<ul>\n<li>Sara Pistola present\u00f3 \u00abHacia la escritura de textos administrativos m\u00e1s claros gracias a la ling\u00fc\u00edstica aplicada, la tecnolog\u00eda y la formaci\u00f3n acad\u00e9mica\u00bb. (<a href=\"https:\/\/www.rae.es\/noticia\/lenguaje-claro-y-poderes-publicos-administracion\">Sesi\u00f3n I.3. Administraci\u00f3n<\/a>)<\/li>\n<li>Sabela Fern\u00e1ndez present\u00f3 \u00abLa terminolog\u00eda clara y su efecto en la comprensi\u00f3n\u00bb. (<a href=\"https:\/\/www.rae.es\/noticia\/claridad-en-los-lenguajes-de-especialidad\">Sesi\u00f3n V. Claridad en los lenguajes de especialidad<\/a>)<\/li>\n<li>Laia Vidal-Saban\u00e9s present\u00f3 \u00abLenguaje claro, medicina e inteligencia artificial en espa\u00f1ol\u00bb.\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.rae.es\/noticia\/claridad-en-los-lenguajes-de-especialidad\">Sesi\u00f3n V. Claridad en los lenguajes de especialidad<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pod\u00e9is recuperar la lectura de los res\u00famenes en los siguientes v\u00eddeos:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IggoOgbAB5w?si=h9Dw4HQF46b7hfCq&amp;start=4329\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6hgChUcm6EM?si=t_hDyZ5koQ32maN7&amp;start=4207\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El equipo arText particip\u00f3 en a I Convenci\u00f3n de la Red Panhisp\u00e1nica de Lenguaje Claro, organizada por la Real Academia Espa\u00f1ola\u00a0(RAE). La vicerrectora de Investigaci\u00f3n, transferencia y divulgaci\u00f3n cient\u00edfica de la UNED,\u00a0Rosa Mar\u00eda Mart\u00edn Aranda, acompa\u00f1\u00f3 al equipo al evento. Concretamente, la RAE invit\u00f3 a Iria da Cunha, coordinadora del equipo arText, a participar en &hellip; <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/2024\/05\/23\/el-equipo-artext-en-la-i-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">El equipo arText en la I Convenci\u00f3n de la Red Panhisp\u00e1nica de Lenguaje Claro<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4391"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4563,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4391\/revisions\/4563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}