{"id":4772,"date":"2025-10-23T01:12:43","date_gmt":"2025-10-23T00:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=4772"},"modified":"2025-11-24T01:13:01","modified_gmt":"2025-11-24T00:13:01","slug":"presentation-by-m-amor-montane-and-iria-da-cunha-at-realiter-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2025\/10\/23\/presentation-by-m-amor-montane-and-iria-da-cunha-at-realiter-2025\/","title":{"rendered":"Presentation by M. Amor Montan\u00e9 and Iria da Cunha at REALITER 2025"},"content":{"rendered":"<p>M. Amor Montan\u00e9 and Iria da Cunha presented the paper \u201cRedacci\u00f3n en lenguaje claro asistida por tecnolog\u00eda: retos en la construcci\u00f3n de un sistema multiling\u00fce\u201d at the <a href=\"https:\/\/ilg.usc.gal\/gl\/actividades\/xxi-xornada-realiter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0XXI Xornada Cient\u00edfica REALITER \u201cTerminolox\u00eda e cambio social\u201d<\/a>, held at the Universidade de Santiago de Compostela. The session was chaired by Jordi Bover, director of <a href=\"https:\/\/www.termcat.cat\/ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Termcat<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-4773\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"493\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-1.jpeg 1075w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-1-300x249.jpeg 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-1-1024x849.jpeg 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-1-768x637.jpeg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/11-1-458x380.jpeg 458w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-4765\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1.jpeg 1079w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1-198x300.jpeg 198w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1-675x1024.jpeg 675w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1-768x1164.jpeg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1-1013x1536.jpeg 1013w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-1-251x380.jpeg 251w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M. Amor Montan\u00e9 and Iria da Cunha presented the paper \u201cRedacci\u00f3n en lenguaje claro asistida por tecnolog\u00eda: retos en la construcci\u00f3n de un sistema multiling\u00fce\u201d at the \u00a0XXI Xornada Cient\u00edfica REALITER \u201cTerminolox\u00eda e cambio social\u201d, held at the Universidade de Santiago de Compostela. The session was chaired by Jordi Bover, director of Termcat.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4774,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4772\/revisions\/4774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}