{"id":4826,"date":"2025-09-29T23:31:22","date_gmt":"2025-09-29T22:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=4826"},"modified":"2025-11-24T23:32:16","modified_gmt":"2025-11-24T22:32:16","slug":"participation-in-the-el-derecho-a-entender-course-organized-by-the-consejo-general-del-poder-judicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2025\/09\/29\/participation-in-the-el-derecho-a-entender-course-organized-by-the-consejo-general-del-poder-judicial\/","title":{"rendered":"Participation in the \u201cEl derecho a entender\u201d course, organized by the Consejo General del Poder Judicial"},"content":{"rendered":"<p>The course \u201cEl derecho a entender\u201d was held at the Universidad de Salamanca. It was aimed at judges and magistrates and organized by the Escuela Judicial of the Consejo General del Poder Judicial of Spain. The invited speakers included magistrates, linguists, translators, and psychologists, all sharing a common goal: to communicate more effectively with citizens. Iria da Cunha delivered the lecture &#8220;Lenguaje jur\u00eddico claro e inteligencia artificial&#8221;. She also led the workshop \u201cHerramientas y recursos para la redacci\u00f3n asistida en lenguaje jur\u00eddico claro\u201d, where judges and magistrates clarified their own texts using technological tools.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-4828\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/23-1-507x380.jpg 507w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-4827\" src=\"http:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1.jpeg\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1.jpeg 1638w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1-240x300.jpeg 240w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1-819x1024.jpeg 819w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1-768x960.jpeg 768w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1-1229x1536.jpeg 1229w, https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/22-1-304x380.jpeg 304w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The course \u201cEl derecho a entender\u201d was held at the Universidad de Salamanca. It was aimed at judges and magistrates and organized by the Escuela Judicial of the Consejo General del Poder Judicial of Spain. The invited speakers included magistrates, linguists, translators, and psychologists, all sharing a common goal: to communicate more effectively with citizens. &hellip; <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2025\/09\/29\/participation-in-the-el-derecho-a-entender-course-organized-by-the-consejo-general-del-poder-judicial\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Participation in the \u201cEl derecho a entender\u201d course, organized by the Consejo General del Poder Judicial<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4829,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4826\/revisions\/4829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}