{"id":5101,"date":"2026-06-24T09:56:32","date_gmt":"2026-06-24T08:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/?p=5101"},"modified":"2026-07-20T12:53:39","modified_gmt":"2026-07-20T11:53:39","slug":"new-publication-on-plain-language-in-european-directives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2026\/06\/24\/new-publication-on-plain-language-in-european-directives\/","title":{"rendered":"New publication on plain language in European directives"},"content":{"rendered":"<p>The following article has just been published, based on Paloma Blasco\u2019s doctoral thesis, supervised by M. \u00c1ngeles Escobar, and as part of the <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/es\/ministerio-de-ciencia-innovacion-y-universidades-2023-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EUPlainTech<\/a> project.<\/p>\n<p>Blasco, Paloma; Escobar, M. \u00c1ngeles (2026). \u00ab<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.26754\/ojs_misc\/mj.202611856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plain Language and Modality: Analysis of a Parallel Corpus with Shall and Simple Future Tense in the Enacting Terms of Delegated Directives<\/a>\u00bb. <i>Miscel\u00e1nea: A Journal of English and American Studies<\/i>,\u00a0<i>73<\/i>, 17-40.<\/p>\n<p><a title=\"SCImago Journal &amp; Country Rank\" href=\"https:\/\/www.scimagojr.com\/journalsearch.php?q=5800207636&amp;tip=sid&amp;exact=no\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.scimagojr.com\/journal_img.php?id=5800207636\" alt=\"SCImago Journal &amp; Country Rank\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>In the days following its publication, several different media outlets shared the article, including <a href=\"https:\/\/lenguaje-claro.com\/un-estudio-propone-sustituir-el-futuro-juridico-por-formulas-mas-claras-en-las-directivas-europeas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radar de Lenguaje Claro<\/a>, the website of the <a href=\"https:\/\/www.uned.es\/universidad\/facultades\/departamentos\/filologias-extranjeras-y-sus-linguisticas\/noticias\/mostrarnoticia.html?noticia=investigacion-del-departamento-apuesta-por-un-lenguaje-juridico-mas-claro-en-europa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Filolog\u00edas Extranjeras y sus Ling\u00fc\u00edsticas de la UNED<\/a>, and <a href=\"https:\/\/radiolibertad.es\/el-lenguaje-juridico-a-examen-en-la-uned\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radio Libertad<\/a>. Colleagues such as Michael Blasie (University of Seattle) also posted it on their <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7480289591208464384\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">social media accounts<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following article has just been published, based on Paloma Blasco\u2019s doctoral thesis, supervised by M. \u00c1ngeles Escobar, and as part of the EUPlainTech project. Blasco, Paloma; Escobar, M. \u00c1ngeles (2026). \u00abPlain Language and Modality: Analysis of a Parallel Corpus with Shall and Simple Future Tense in the Enacting Terms of Delegated Directives\u00bb. Miscel\u00e1nea: A &hellip; <a href=\"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/en\/2026\/06\/24\/new-publication-on-plain-language-in-european-directives\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">New publication on plain language in European directives<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5101\/revisions\/5110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iriadacunha.com\/FundacionBBVA2015\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}