UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA (UNED)

• 2015-ongoing. Traducción profesional y académica inglés-español. Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura
• 2015-ongoing. Trabajo fin de grado. Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura
• 2021-ongoing. English for Criminology. Grado en Criminología
• 2021-ongoing. Trabajo de Fin de Grado en Criminología. Grado en Criminología
• 2021-ongoing. Practicum del Grado en Criminología. Grado en Criminología
• 2017-ongoing. Introducción a las Tecnologías de la Información y la Comunicación. Máster Universitario en Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lenguas
• 2018-ongoing. Trabajo de Fin de Máster . Máster Universitario en Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lengua
• 2022-ongoing. Estrategias y recursos tecnológicos para el análisis del discurso especializado. Máster Universitario en Tecnologías de la Información y la Comunicación en la Enseñanza y el Tratamiento de Lengua
• 2023-ongoing. Discurso Especializado y Tecnologías Lingüísticas. Máster Universitario en Humanidades Digitales: Métodos y Buenas Prácticas
• 2023-ongoing. Trabajo de Fin de Máster. Máster Universitario en Humanidades Digitales: Métodos y Buenas Prácticas
• 2015-2019. Teoría Lingüística: Métodos, herramientas y paradigmas. Grado en Estudios Ingleses: Lengua, Literatura y Cultura. Grado en Lengua y Literatura Españolas
• 2014-2017. Diccionarios e Informática. Máster universitario en Elaboración de diccionarios y control de calidad del léxico español

UNIVERSITAT POMPEU FABRA (UPF)

• 2014-2015
  Terminología. Grado en Traducción e Interpretación
• 2013-2014
  Textos especializados y terminología. Grado en Lenguas Aplicadas
  Gestión terminológica. Grado en Traducción e Interpretación
  Informática. Grado en Traducción e Interpretación
• 2012-2013
  Textos especializados y terminología. Grado en Lenguas Aplicadas
  Informática. Grado en Traducción e Interpretación
• 2011-2012
  Terminología. Grado en Traducción e Interpretación
  Textos especializados y terminología. Grado en Lenguas Aplicadas
  Informática. Grado en Traducción e Interpretación
• 2008-2009
  Terminología I. Licenciatura de Traducción e Interpretación
  Terminología II. Licenciatura de Traducción e Interpretación
• 2007-2008
  Terminología II. Licenciatura de Traducción e Interpretación
• 2010-2015. Online Master in Terminology / Máster online en Terminología . Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Advisor of the Master’s Final Project and course instructor of several subjects

universitat oberta de catalunya (uoc)

• 2013-2015. Master in Specialized Traslation. Advisor of the Master’s Final Project and course instructor of the subjects “Terminology and Translation” and “Master’s degree final project”