The XX Jornada MEDES 2026 on “Salud en la comunicación en salud”, organised by the Fundación Lilly as part of the summer courses at the Universidad Complutense de Madrid, included a session on “Lenguaje claro en la comunicación médico paciente”. Iria da Cunha, coordinator of the arText team, took part in this session alongside Ana Isabel Foulquié (associate professor in the Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia) and Beatriz Merino (head of the Sección de Endoscopia Digestiva del Hospital Universitario Gregorio Marañón).

In this opinion piece by José Ramón Zárate in Diario Médico, you can find further information and images from the session on “Lenguaje claro en la comunicación médico paciente”.