La XX Jornada MEDES 2026 sobre «Salud en la comunicación en salud», organizada por la Fundación Lilly en el marco de los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid, incluyó una sesión sobre «Lenguaje claro en la comunicación médico paciente». Iria da Cunha, coordinadora del equipo arText, participó en esta sesión junto a Ana Isabel Foulquié (profesora asociada del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia) y Beatriz Merino (jefa de la Sección de Endoscopia Digestiva del Hospital Universitario Gregorio Marañón).

En esta columna de opinión firmada por José Ramón Zárate en Diario Médico se puede obtener más información e imágenes de la sesión sobre lenguaje claro y comunicación médico paciente.